פרופ' עלי ותד

Watad, Ali (2020). “A Re-examination of the Term ‘Ha-naḥ ha-Neʻelam (as-Sākin al-Layyin) in Avi Isḥāq Ibrāhim bin Mārūṭ's Sefer ha-Maslul.” Studies in Language. Jerusalem, 26: 300-313 [Hebrew].

Watad, Ali (2020). “The Term ʿiwaḍ (“Compensation”) and Its Meaning in Sefer ha-Maslul and in the Works of Rabbinic and Arab Grammarians.” Intellectual History of the Islamicate World, 8: 237-254.

Watad, Ali (2020). “Who Is The Compiler of The Arabic Column in Ha-Melits, The Trilingual Hebrew-Arabic-Aramaic Dictionary?” Lĕšonénu 82: 284-295. [Hebrew].

Watad, Ali. (2020) “An Anonymous Samaritan Bilingual Glossary1 – Hebrew and Arabic: Dating of the Manuscript and the Glossary,” Ancient Near Eastern Studies (at Melbourne University, Australia). 57: 59 - 80

Watad, Ali. (2019). A Proposed 'Im be-huqotay' by Shams al-Ḥukamāʾ Nafīs alDīn Abū l-Faraj b. al-Kaṯār (13th century): Prior to publication in a scientific edition. Sefunot, 26: 13-36 [Hebrew]

Watad, Ali (2018). “Haseeb Shehadeh’s Selected Modern Hebrew Texts with Exercises, book review, Helkat Lashon, 51: 184-187 [Hebrew].

*Watad, Ali (2017). “A Look at Contact between the Semitic Languages: Hebrew and Arabic.” In: S. Mahajaneh, G. Anasbeh, & A. Yunes (Eds.), Literary and Historical Studies (pp. 119-141). Beit Berl: Research Center, Arab Language, Education, and Society [Arabic].

Kussai Haj-yehia & Ali Watad (Editors) (2016), The Arab Students in the Honors Programs in Colleges of Education in Israel: Issues and Aspirations. The Center for Study of Language, Society and Arab Culture, Arab Academic Institute for Education, Beit Berl College [Hebrew] [383 pages]

Watad, Ali (2014), “The Characteristics of the Hebrew Writing of Arab Teachers in the ‘Itstaba”, Al-Hasad, 4: 155-170 [Hebrew].

Mahajaneh, Saami, Yassin, Adnan, Watad, Ali, & Mohsen, Mohamed (2013), “Teaching Against Their Will: Difficulties and Motives of the Mentor in the Professional Development School (PDS), Dapim, 56: 171-193 [Hebrew].

Watad, Ali & Daniel Sivan. (2012). Three Treatises on Hebrew Grammar by r. Judah Ḥayyuj: A New Critical Edition of the Arabic text with a Modern Hebrew Translation. Beersheba :Ben-Gurion University of the Negev Press [Hebrew] [436 pages].

Watad, Ali (2011). “The Meaning of the Term ʻiwad (Compensation). in Abu Ishaq b. Marūṭ's Kitab al-tawti՚a”, Al-Hasad, 1: 83-99 [Hebrew].